سلام

صاحب = ملازم و معاشر و يار و دوست هم گفته شده كه اضافه شده به زنداني يعني اي دو دوست زنداني ما در فارسي هم استفاده زياد ميكنيم مثل صاحب قلم و صحاب خانه و صاحب دل و صاحب منصب و...... اين تعابير نشون ميده كه صاحب مثل يه پيشوند در ادبيات بكار رفته ولي آنچه كه اينجا هويداست بيشتر معناي ملازم و همراهي و معاشرت رو ميده كه اي دو رفيق و يا ملازم زنداني و براي رواني كلام خداست اگر به جاي صاحب رفيق رو استفاده كنيم يه نوع سنگيني و ثقل در كلام حق هويدا ميشه .

و اما خير

با فتحه در اول كلمه معناي اصل و بزرگواري و جوانمردي و بخشش و هم چنين بهترين و نيكو ترين خوبي و دارنده نيكي از بهترين معاني آن است

اميد كه مفيد واقع بشه